日頃より通っていただき、当教室の方針にご理解とご協力を賜り、ありがとうございます。
ご入会時にお伝えしましたように、教室にお越しの際には、快適にご利用いただくために靴下やルームシューズ
などの適切な履物をご着用ください。さらに、8月末より抗菌・防臭スリッパを導入し、サイズも多数ご用意しております。
また、除菌・消臭スプレーもご自由にご利用ください。
Thank you for attending our classes and for your understanding and cooperation with our policies.
As stated during the enrollment process, we kindly ask to wear appropriate footwear, such as socks and
room shoes when visiting our studio to ensure your comfort.
Furthermore, we have introduced antibacterial and deodorizing hygienic slippers in various sizes
since the end of August.
Please feel free to utilize the provided disinfectant deodorant spray.
雨の日は靴下が濡れていたり、学校の帰りに汗をかいていましたら新しい靴下に履き替えて下さい。
忘れた場合はお貸しします。使用済みの靴下は洗ってから次週にきれいな袋に入れてお持ちください。
ピアノのペダルは汗などで濡れると錆びてしまいます。
Make sure to change into dry socks if yours get wet from the rain or from sweating on the way home from school.
If forgotten, we can lend you a pair. Please wash and bring back the used socks and return them the following week
and put it in a clean bag. Also, keep in mind that piano pedals can rust if they get wet from sweat, so be cautious.
エレクトーンの生徒さんはスリッパだと演奏中に脱げてしまいますので今まで通り自分の上履きを持参してください。
To ensure a comfortable performance experience, Electone students are encouraged to wear marine shoes
or room shoes, as slippers may come off during the performance.
https://youtu.be/JOWHeuDQqVw?si=X3gwZ2NxJfiAvhQ_
ピアノの生徒さんは教室のスリッパ又はルームシューズを持参してください。
舞台で演奏する時は靴下ではなく、靴を履いたままペダルを踏みます。
普段から練習をして慣れましょう。
Piano students can bring their indoor shoes or wear the studio’s provided slippers.
When performing on stage, use the pedals with shoes on, not socks.
Practice regularly to get used to it.
皆様のご理解とご協力に感謝いたします。
We appreciate your understanding and cooperation. Thank you very much.
Check Here ⇩
オクムラ スリッパ 抗菌アニリンレザー M ネイビー
オクムラ スリッパ モノトーン つや消しビニールレザー
[ラガルト] スリッパ アニマル柄 抗菌 防臭 フリーサイズ
[ラガルト] スリッパ 子供用 ルームシューズ ビニールスリッパ 室内履き
[Andeor] 携帯スリッパ レディース 【雲を歩くような履き心地・抗菌防臭防水加工・収納ポーチ付 】
[Qomo goose] マリンシューズ メンズ レディース
スリッパラック 4段 アイアン スリッパスタンド 音符
