お知らせ General Information
2023年
| 〜 March 13 , 2023 ～ |
| Wearing masks will be optional in Japan. We will let each person exercise personal judgement. Hand washing, disinfection, and temperature checks will continue as basic infection control measures. Thank you! |
| ～ 3月 13日 2023 ～ |
| 個人の主体的な選択を尊重し、マスクの着用は個人の判断に委ねることになります。 なお、手洗い・消毒・検温などは、基本的な感染症対策として継続実施するとします。 ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。 |
2021年
Preventing COVID-19 and stopping its spread
新型コロナウィルス感染拡大予防対策について
Thermography Camera with Automatic Alcohol Hand Spray Sanitizer. Sep.2021
非接触型 AI 顔認識 THERMO 除菌スプレーを導入しました 2021年9月導入
新型コロナウィルス感染拡大予防のため、色んな所でイベント中止や延期となっておりますが、SIMC は今のところ、予定通りレッスンをしております。既にマスク着用でレッスンで来られた生徒も多く見られます。
教室の対策としては
・アルコール70%入の消毒液を玄関に設置しています
・鍵盤もレッスン前後に拭いています
・部屋内も消毒をしています
次の事柄は、みなさんにもご協力をお願いしております。
・レッスン前後には必ず手洗いをしてください（教室外で済まして下さい）
・玄関で手をアルコール消毒してください（教室内にあります）
・マスク着用を着用してください
・レッスンの変更ご希望の方は早めに連絡を下さい
しばらくはご心配、ご不安も多いと存じますが、何卒ご協力のほどよろしくお願い致します。
学校お休み期間にいっぱい練習出来ますね。
みんなでしっかり予防をして乗り越えていきましょう
The keys are wiped before and after the lesson
We are also disinfecting the classroom
We ask for your cooperation in the following matters.
Be sure to wash your hands before and after the lesson (outside the classroom)
Please disinfect your hands with alcohol at the entrance (in the classroom)
Wear a mask wear
If you want to change the lesson, please contact us as soon as possible
We understand that there are many concerns and concerns for a while, but thank you for your cooperation.
Let’s get over and prevent it well.
在上课之前和之后擦除键盘
我们也会给教室消毒
同时我们要求您在以下方面进行合作。
确保在上课之前和之后（教室外）洗手
请您在教室入口处（教室里）用酒精消毒手
请您佩戴口罩
如果您想更改课程，请尽快与我们联系
我们了解一段时间以来存在很多关注点，但是感谢您的合作。
让我们一起克服它并做好预防。