SIMCスタジオのピアノは、使用頻度にもよりますが、年に1〜2回調律を行います。
調律に要する時間は、ピアノの状態によって、1時間半から4時間かかります。
Piano in the SIMC studio is tuned once or twice a year, depending on how often they are used.
The time required for tuning usually ranges from 1.5 to 4 hours, depending on the condition of the piano.
昨年5月、ピアノの弦が切れてしまい、弦の交換作業を初めて見ました。音が安定するまで、
何度も足を運んで調整してもらいました。
Last May, the string on my piano broke and I saw how the tuner replaced the string for the first time .
The tuner had to make several trips to come back and make adjustments until the sound stabilized.
